-
1 взвинтить нервы
vgener. poner los nervios de punta -
2 взвинтить
-нчу, -нтишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взвинченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.εξερεθίζω, εκνευρίζω, νευριάζω•взвинтить нервы ερεθίζω τα νεύρα.
εκφρ.взвинтить цены – ανεβάζω τις τιμές.ερεθίζομαι, εκνευρίζομαι, νευριάζω, -ομαι•нервы -лись τα νεύρα ερεθίστηκαν.
-
3 взвинтить
-
4 взвинтить
сов.; разг.( кого-что) каты ярсыту, нык дулкынландыру, кузгату -
5 взвинтить
сов. кого-что разг. ба ҳаяҷон овардан, асабонй (оташин) кардан; взвинтить нервы асабонй кардан (шудан); взвинтить себя худро асабонй (оташин) кардан <> цены нархҳоро якбора боло бардоштан -
6 взвинтить
( возбудить) eccitare, innervosire••* * *сов. - взвинти́ть, несов. - взви́нчиватьВ разг.eccitare vt; caricare vt, dare la carica a qdвзвинти́ть нервы — far venire / irritare i nervi
••взвинти́ть цены разг. — gonfiare / far lievitare i prezzi
* * *vgener. montare la testa a (qd) (кого-л.) -
7 взвинтить
сов. кого-что; разг.ярһытыу, ҡуҙғытыу, тулҡынландырыувзвинтить цены — хаҡты саманан тыш күтәреү, самаһыҙ арттырыу
-
8 взвинтить
General subject: inflate, key up (кого-либо), psych, string up (нервы и т. п.) -
9 взвинтить
-
10 взвинчивать
взвинтить накрутити, (нервы) напружити; (цены) наганяти, понагонювати. [Понагонювали ціни, бідному тепер не доступитися].* * *несов.; сов. - взвинт`ить1) ( нервы) напру́жувати, напру́жити; ( возбуждать) збу́джувати, збуди́ти2) ( цены) роздува́ти и роздима́ти, розду́ти, здува́ти, зду́ти, наганя́ти, нагна́ти -
11 взвинчивать
[vzvínčivat'] v.t. impf. (pf. взвинтить - взвинчу, взвинтишь)1.mettere in agitazione; eccitare2.◆ -
12 взвинчивать
, < взвинтить> (15 e.) hochschrauben; überreizen, aufpeitschen* * *взви́нчивать, <взвинти́ть> hochschrauben; überreizen, aufpeitschen* * *взви́нчива|тьпрх sich aufregen, reizenне сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в (напряга́ться) reg dich wegen solcher Kleinigkeiten nicht aufвзви́нчивать не́рвы die Nerven reizen* * *v1) gener. aufreizen, aufreizen (нервы), hochschrauben (öåíû), hinaufschrauben, hochtreiben (öåíû), emportreiben (öåíû), hinauftreiben2) liter. schrauben4) busin. hochschrauben (напр. цены)
См. также в других словарях:
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинтишь, совер. (к взвинчивать), кого что (разг.). Усиленно возбудить, напрячь. Взвинтить нервы. Взвинтить себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; совер., кого (что) (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. • Взвинтить цены (разг.) искусственно поднять, увеличить цены. | несовер. взвинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Взвинтить цены — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; сов., кого что (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвинтить — нчу, нтишь; взвинченный; чен, а, о; св. что. Разг. 1. Привести в крайне возбуждённое, нервозное состояние; взволновать, возбудить. В. нервы. В. себя до истерики. 2. Резко увеличить, поднять (цены, ставки и т.п.). В. цены. ◁ Взвинчивать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
взвинтить — нчу/, нти/шь; взви/нченный; чен, а, о; св. см. тж. взвинчивать, взвинчиваться, взвинчивание что разг. 1) Привести в крайне возбуждённое, нервозное состояние; взволновать, возбудить … Словарь многих выражений
возбудить — перебудоражить, явиться причиной, взволновать, взгорячить, взвинтить, наэлектризовать, добавить в кровь адреналина, родить, навести, подогреть, обусловить, вызвать, заронить искру, восстановить, заронить зерно, взбудоражить, послужить источником … Словарь синонимов
взволновать — См. встревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взволновать дойти до сердца, взять за душу, привести в волнение, вызвать беспокойство, перевернуть всю душу, задеть за… … Словарь синонимов
взвинти́ть — нчу, нтишь; прич. страд. прош. взвинченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. взвинчивать). разг. Привести в состояние нервного подъема; взволновать, возбудить. [Дудаков:] Я вот… устаю очень. Шлялся сейчас по лесу и это успокаивает… несколько… а то … Малый академический словарь
РАЗВИНТИТЬСЯ — Между художественной идеологией того или иного литературного направления, между свойственным ему стилем и общей семантической системой литературного языка известного периода есть тесная, закономерная связь. Так, прием куклы автомата в изображении … История слов
Нежданов, Алексей Дмитрич ("Новь") — Смотри также Студент Петербургского университета, 23 лет, сын, князя Г., богача генерал адъютанта и гувернантки его дочерей, хорошенькой институтки . Все в нем изобличало породу: маленькие уши, руки, ноги, несколько мелкие, но тонкие черты лица,… … Словарь литературных типов
